Preparando Para Venir
Todos en Juventud Con Una Misión El Paso-Juárez (JUCUM EP-J) estamos emocionados por tu interés en nuestro ministerio. Preparamos esta página para ayudarte a que te des una idea de la vida en la frontera y que empieces de antemano con tu preparación.
Lugar
Nuestra oficina administrativa está en El Paso, Texas. El lugar de entrenamiento y en el que se llevan acabo las cruzadas, así como nuestro hogar de niños están en nuestra base a las afueras de Cd. Juárez, México. El nombre de nuestro hogar de niños es Rancho Los Amigos un ministerio de JUCUM. Este campus se encuentra aproximadamente a 40-minutos manejando desde la oficina de El Paso. Visita www.guestlife.com/media/GuestLife/El-Paso para darte una idea cómo es el área de El Paso-Juárez y leer algunos hechos interesantes de nuestra frontera.
Pasaporte / Visa
Empezando enero de 2009, todas las personas que viajen por tierra desde EUA a México necesitarán un pasaporte vigente. Se aplica el mismo requerimiento para todas las personas que vuelen a El Paso, Texas y después manejen para cruzar a Juárez, México. Desde enero 2007, todas las personas viajando por avión entre EUA y México necesitan un pasaporte vigente. Debes obtener tu pasaporte antes de viajar desde tu país.
Si viajas desde otro país, por favor investiga cuáles son los requerimientos para obtener una visa para ingresar a los Estados Unidos y México. Debes obtener tu visa antes de dejar tu país y asegurarte que sea para todo el tiempo que vas a estar aquí. Ciudadanos canadienses y americanos que viajan por corto tiempo a México no necesitan visa para estar en Juárez u otra parte de México hasta 20 kilómetros dentro de la franja fronteriza.
Para información sobre pasaportes y visas, por favor ve a la página de Internet:
EUA: www.travel.state.gov y en
México: www.mexonline.com/mexcustoms.htm
Moneda
La moneda nacional para EUA es el Dólar Americano y la moneda nacional para México es el Peso Mexicano. Tú puedes revisar el tipo de cambio de ambas monedas por Internet en www.xe.com/ucc. Ya que somos una comunidad en la frontera, la mayoría de los comercios en Juárez, México aceptan el dólar americano para pagar. La mayoría de los comercios grandes también aceptan tarjeta de crédito. Si tienes cuenta en el banco, puedes disponer de dinero a través de los cajeros automáticos. Verifica con tu banco antes de venir si tu tarjeta puede usarse en los EUA y/o México. Debes de traer efectivo, cheques de viajero o tarjeta de crédito ó débito (en caso de emergencia) para tener acceso a tu propio dinero.
Voltaje
La corriente eléctrica en El Paso, Texas y Ciudad Juárez, México es de 120 (voltios) y 20 amperes. El enchufe es de dos ranuras verticales o dos ranuras verticales con un hoyo redondo en el centro. Si vienes de un país donde usan corriente de 220 voltios, necesitarás un adaptador para enchufe y convertidor de corriente. Usualmente es más fácil de comprarlos en tu país.
Idioma
En nuestra frontera de EUA-México, los idiomas principales que se hablan son Inglés y Español. La mayoría de la gente en el lado de El Paso es bilingüe, siendo el Inglés el idioma predominante. En Ciudad Juárez, el idioma predominante es el Español, habiendo gente que habla Inglés. En internet algunos centros de idiomas son: www.freetranslation.com ó www.google.com/language_tools
Zona Horaria
El Paso, Texas y Ciudad Juárez, México están ubicados en la Zona Horaria de las Montañas del Norte. Para saber la hora actual en nuestra área, visita: www.worldtimeserver.com.
Clima Y Temperatura
El Paso, Texas y Ciudad Juárez, México están ubicados en el desierto de Chihuahua. Las condiciones típicas del clima son secas y comúnmente calientes en el verano y frío en el invierno. Por favor cuando vengas de cruzada o a una escuela de entrenamiento ven preparado para vivir en estas condiciones. Para tener una buena estancia con nosotros es importante tener protector solar, protector de labios, ropa apropiada y una buena hidratación. Para saber el pronóstico del clima, ve a: www.worldweatherserver.comwww.worldweatherserver.com. Antes de venir, por favor investiga las condiciones generales de la temperatura que habrá aquí durante el tiempo que vas a estar con nosotros para que puedas traer ropa apropiada. (Por favor pide al personal de JUCUM EP-J los lineamientos de vestir para cruzada o escuela de entrenamiento)
Vacunas
Antes de venir, por favor checa con tu doctor o Centro de Salud las vacunas que recomiendan. Nosotros te recomendamos ponerte (o asegurarte que esté vigente) la vacuna contra el Tétanos antes de que vengas a una cruzada de corto tiempo o a una escuela de entrenamiento.
Para ver las recomendaciones en cuanto a vacunas ve a: www.cdc.gov/travel/camerica.htm
A los estudiantes de las escuelas de entrenamiento, puede ser que se les requiera ponerse otras vacunas antes de irse a su viaje de cruzada. Juventud con Una Misión El Paso-Juárez (JUCUM EP-J) no las provee para ti. Si ante de venir sabes el lugar a donde irás de viaje de cruzada, contacta a tu doctor para saber si él te recomienda algunas vacunas especificas y recibirlas antes de viajar. Si no sabes el destino de tu viaje de cruzada antes de venir, el líder de tu escuela te ayudará a investigar las vacunas necesarias durante la fase teórica. Hay clínicas tanto en USA como en México que te ponen las vacunas, pagando. Tú eres responsable de cualquier gasto médico que se necesite durante tu tiempo con JUCUM EP-J.
Seguros
Juventud con Una Misión El Paso-Juárez (YWAM EP-J) no da seguro de viaje o de ningún tipo (salud, accidentes, cancelación de viajes, etc.) para personas o equipos que vienen a una cruzada de corto tiempo o a una escuela de entrenamiento. Es responsabilidad de cada persona, equipo, iglesia u organización de que su seguro tenga buena cobertura de viaje y provea una copia de la póliza a nuestra oficina antes de viajar. Cada persona deberá confirmar que tipo de cobertura tiene su seguro fuera del estado/provincia/país en caso de una emergencia médica, accidente o muerte. No asumas la cobertura y tenla por escrito. Recomendamos que compres una cobertura extra de salud o accidentes si tienes alguna duda de la cobertura de tu seguro.
Salud:
Las leyes en EUA y en México no requieren tener un seguro de salud durante tu estancia. JUCUM EP-J recomienda fuertemente a individuos y equipos que tengan seguro de salud durante todo el tiempo que estén con nosotros. Para seguros con cobertura internacional, te sugerimos: www.talent-trust.com.
Vehiculo:
Las leyes en México requieren que los vehículos que entran a su territorio tengan un seguro vigente. Si estás planeando manejar tu propio vehículo, necesitas obtener una cobertura adicional de tu seguro que sea válido en México. No todas las compañías proveen esta cobertura, así que por favor revisa con tu agente de seguros antes de venir. Si tú necesitas cobertura para tu vehículo, ve a la página: www.e-ici.net o llama a Consulta Internacional de Seguros al 1-800-434-3966 ó 1-915-591-8279.
Consentimiento para un Menor:
Cualquier menor de edad (menor de 18 años) que participe en un programa de JUCUM EP-J tiene que presentar una forma notariada de consentimiento de sus padres o personas con los derechos legales que provee JUCUM EP-J antes de viajar a El Paso, Texas o Ciudad Juárez, México.
Boletos de Avión
Todos los gastos hacia y desde Juventud Con Una Misión El Paso-Juárez (JUCUM EP-J) son responsabilidad de cada individuo, iglesia u organización y no están incluidos en las cuotas de los programas. Te pedimos que compres los boletos solo de viaje redondo y planees irte cuando el programa termine en su totalidad. Por favor checa con el coordinador del programa al que vienes, para que te dé las fechas y horarios requeridos. Dependiendo de tu edad y de tu posición como estudiante, puedes encontrar vuelos nacionales o internacionales más baratos en: www.sta.com.
¿Que Traer?
Esta es una lista de artículos esenciales que debes traer. El espacio en nuestros dormitorios es limitado, así que por favor empaca pocas cosas. Estudiantes de la escuelas de entrenamiento, recuerden que una mochila funcionará mejor durante tu viaje en la fase de la cruzada.
- Una almohada y una bolsa de dormir (sleeping bag) o sábanas y cobija para cama individual
- Artículos de Limpieza Personal (jabón, shampoo, cepillo y pasta de dientes, crema, etc.)
- Toalla, esponja (para bañarse)
- Medicinas de uso personal.
- Protector solar (SPF 15 o mayor si es necesario)
- Cantimplora o botella de agua (¡MUY IMPORTANTE!)
- Lámpara de mano
- Zapatos, tenis y sandalias para el baño
- Reloj despertador
- Biblia/pluma y cuaderno
- Ropa apropiada (Por favor pide al personal de JUCUM EP-J los lineamientos de vestir para cruzada o escuela de entrenamiento)
Correo/Oficina de Correos
No hay entrega de correo en nuestra propiedad en México. Envía todo el correo a nuestra oficina de JUCUM EP-J en El Paso, Texas; si eres voluntario o estudiante, por favor que te manden tu correo aquí, dependiendo del programa del que seas parte (Ej. – TU NOMBRE / EDE, JUCUM El Paso-Juárez, 4444 Edgar Park Avenue, El Paso, TX 79904). El Personal de JUCUM EP-J te entregará tu correspondencia. Hay una oficina de correos de EUA cerca de la oficina de El Paso, así que puedes pedirle al personal de JUCUM EP-J que va a El Paso por favor te compre lo que necesites del correo.
Teléfono
No hay teléfono en nuestra propiedad de México. Hay teléfonos públicos a unas cuadras de distancia si necesitas usar uno, (necesita tarjeta de teléfono mexicana que puedes comprar en la tiendas cercanas). Los teléfonos celulares están permitidos para ciertos programas con algunas restricciones. La fuerza de la señal de tu teléfono varía dependiendo el proveedor del servicio y quizá tu teléfono necesitará ser ajustado para evitar cargos por roaming nacional o internacional.
Internet
Tenemos disponible en la oficina de El Paso y en la propiedad de México Internet inalámbrico. En éste momento no tenemos sala de computadoras o café Internet disponibles, así que tu debes tener tu propia computadora personal y tarjeta para internet inalámbrico (si la necesita tu computadora) para conectarte. Ciertamente se aplican lineamientos.
Información Para Contactarnos
La dirección de nuestra oficina en El Paso así como la dirección para recibir correo es:
YWAM El Paso-Juárez
4444 Edgar Park Avenue
El Paso, TX 79904-2808 USA
Tel: (915) 757-3387
Fax: (915) 755-5727
Correo Electrónico: ywamepj@ywamepj.org